Skip to content
  • Home
  • About|Join
  • Ethics
  • Events
  • Certificates
  • OwiaNews
  • Journals
  • DecoloniseCalculators
  • Mfundo|CPD
  • FundiDictionary
  • Awards
  • Ushahidi
  • DACCS
  • Kuumba
  • Submit
  • WSWSD Conference Nairobi | Mtandao Exhibition
  • Mental Health Masterclass
  • Catalogue
  • Consultancy
  • Shop
  • Twitter
  • Facebook
  • LinkedIn
  • YouTube
  • Academia AJSW
  • Instagram
Africa Social Work and Development Network | Mtandao waKazi zaJamii naMaendeleo waAfrica
Africa Social Work & Development Network | Mtandao waKazi zaJamii naMaendeleo waAfrika

Africa Social Work & Development Network | Mtandao waKazi zaJamii naMaendeleo waAfrika

Mtandao creates, aggregates and disseminates information and resources to facilitate Social Work and Development Work in Africa.

  • ACADEMICS
    • Lecture Resources
    • Lectures
    • Fieldwork Resources
    • Approaches to assessing learning
    • Types of University Assessments
    • Book Publishing
      • Book_Professional Social Work in Zimbabwe
    • ASWDNet Guide to Writing (Journals)
    • ASWDNet Guide to Writing and Publishing
  • PRACTITIONERS
    • Values and Ethics in Africa
    • Africa Social Work and Development Awards
    • Continuous Professional Development (CPD)
    • Templates, Models, Frameworks, Assessment Tools and Questionnaires
    • African Theories
    • Supervision
  • STUDENTS
    • Social Work and Development Student Conference (SWDSC)
    • 12 Steps to Get Published
    • Tips for Prospective Doctoral Students
    • ASWDNet Guide to Writing (Academic Research Brief| Proposal | Thesis)
    • Writing a journal article could be as easy as making fufu, nsima, ugali or matoke!
    • Lectures
  • RESEARCHERS
    • Research Methods
    • Qualitative data levels of analysis
    • African Independent Ethics Committee (AIEC)
    • Research Questions Bank
    • Publisher/Journal Checker
    • Research Strategies
    • Reviewers
    • Ubuntu Research Group (URG)
    • Kuumba (Mentoring)
      • SURVEY OF SOCIAL PROBLEMS AND CHALLENGES FOR AFRICA
      • Mentees
      • Mentors
      • Guidelines
    • Afrocentric Mentoring Project (AfroME)
      • Team
      • Partners
      • Call for Applications for the Afrocentric and Decolonial Social Work Mentoring Project (now closed)
  • ASSOCIATIONS
  • TRAINING INSTITUTIONS
  • COMMUNITIES
    • Ubuntu Fundraising and Charity Principles
    • COVID-19
    • Social Work for Children
    • Funda KiSwahili
  • MEMBERS
  • Africa Philosophy
  • African Theories
  • Research Methods
  • Library | Databases
  • Social Work
    • Social Work Education institutions (SWEI) in Africa
    • Biography of Social Development in Africa
      • Charlotte Makgomo-Mannya Maxeke (1871-1939)
      • Zahia Marzouk (1906 – 1988)
      • Regina Gelana Twala (1908-1968)
      • Mai Musodzi Chibhaga Ayema (1885-1952)
      • Nnoseng Ellen Kate Kuzwayo (1914 – 2006)
      • Joshua Mqabuko Nyongolo Nkomo (19 June 1917 – 1 July 1999)
      • Jairos Jiri (1921 – 1982)
      • Kenneth Buchizya Kaunda (1924-2021)
      • John Samuel Mbiti (1931-2019)
      • Gibson Mthuthuzeli Kent (1932-2004)
      • Winnie Madikizela-Mandela 1936–2016
      • Ngugi wa Mirii (1951 – May 3, 2008)
      • Andrew Chad Nyanguru (28 Mar 1953-14 May 2014)
      • Professor Rodreck Mupedziswa
      • Edwell Kaseke (1954-2017)
      • Lovemore Mbigi
      • Selassie Seyoum Gebre (1936-)
      • Arega Yimam (-c1989)
      • Dr Noel Garikai Muridzo
      • Dr Edmos Mthethwa
      • Phillip Manyanye Bohwasi
      • Wassie Kebede
      • Gidraph G Wairire
      • Wangari Muta Maathai
      • Uzoma Odera Okoye, Dr
    • Social Work Journals and Other Serial Publications in Africa (ASWDNet Index)
    • Association of Social Work Education in Africa (ASWEA) – 1965 to 1989
    • Future of Social Work in Africa
    • Environmental Social Work
  • Development
    • Developmental Work Database
  • Ubuntu
    • Ubuntu Research Group (URG)
    • Ushahidi Platform
    • Ubuntu Fundraising and Charity Principles
    • Ubuntu Bibliography
    • Ubuntu Survey
    • Ubuntu Annual Lecture
    • Ubuntu Interview Guide Sample
  • Africa
    • African Anthem (African Union)
    • Umoja waAfrica (African Union)
    • African symbols and alphabets
    • Fundi – The African Dictionary and Encyclopaedia of Social Work and Development
    • Africa Religion (uAfrica)
    • Africa Research Ethics and Malpractice Statement (AREMS)
    • The San Code of Research Ethics (San Code)
  • Blog
    • Our Ubuntu-inspired Comments Policy
    • Become a Blogger
    • Admin ASWDNet
    • Babekazi
    • Professor Roy@Indigenous Social Work
    • Mutape J.D.S Sithole
    • Alemayehu Gebru from Ethiopia, Jimma City
    • Rugare Mugumbate
    • Decolonise
    • Writing and Publishing
    • Development
    • Toto
    • Ms. Alexandra Thokozile Mliswa (MSc,LLB, BA)
    • Environmental work
    • Africa religion | Spirituality
    • Kudzai Mwapaura blogger
    • All Posts Basket

[aioseo_breadcrumbs]

Funda KiSwahili

  • Mwingiliano (Interaction)
    • Salamu (greeting)
    • Wema (Kindness)
    • Uamuzi (Decision)
  • Mahusiano (Relationships) | Household (Kaya)
    • Nouns (Akimaanisha watu)
    • Doing (Kufanya|Kuigiza)
  • Community (Ujama)
  • Social (Kijamii)
  • Environment (Mazingira)
  • Spirituality (Kiroho)
  • Video
  • How to decolonise a language

Mwingiliano (Interaction)

Salamu (greeting)

  • Habari – Hello
  • Kwaheri – Goodbye
  • Nafuraha kukuona – happy to see you or to meet
  • Njema, nzuri or salama – good or fine
  • Tafadhali – please
  • Samahani – excuse me
  • Mbaya – bad (I am not well, things are not well)
  • Habari za asubuhi – good morning
  • Mchana mwema – good afternoon
  • Habari za jioni – good evening
  • Habari yako – how are you?
  • Jina langu ni – my name is
  • Mimi natoka – I am from

Wema (Kindness)

  • Tafadhali – Please
  • Asante – thank you
  • Karibu – you are welcome
  • Samahani – I’m sorry
  • Hakuna matata – no worries
  • Hongera – congratulations

Uamuzi (Decision)

  • Hapana – No
  • Ndio – Yes
  • Sawa – Ok
  • Sijui – I don’t know

Mahusiano (Relationships) | Household (Kaya)

  • People (Watu)
  • Person (Mtu)
  • Mwanamke – Woman
  • Mwanaume – Man
  • Mzee – Old man
  • Mama – Old woman
  • Msichana – Girl
  • Kijana – Boy
  • Rafiki – Friend
  • Bwana – Husband
  • Mke – Wife
  • Jina – Name
  • Nyumba – House
  • Mahusiano kazi – family work
  • Kaya kazi – household (family) work

Nouns (Akimaanisha watu)

*It very offensive to ask someone if they are ‘she’ or ‘he’. This is the same throughout Africa.

  • Mimi – I
  • Wewe – you
  • Yeye – he
  • Yeye – she
  • Wale – they
  • Sisi – we
  • Hii – this
  • Ile – that
  • Yake – her
  • Yake – his

Doing (Kufanya|Kuigiza)

  • Kuwa – To become
  • Kusema – To say
  • Kuja – To come
  • Kwenda – To go
  • Kuweza kufanya – To be able to do
  • Kuona – To see
  • Kutuma – To send
  • Kuwa na – To have
  • Kuchukua – To take
  • Kungoja – To wait
  • Kukutana – To meet
  • Kuishi – To live
  • Kufikiri – To think
  • Kupa – To give
  • Kupata – To receive
  • Kujua – To know
  • Kutengeneza – To make
  • Kutumia – To use
  • Kusoma – To learn
  • Kula – To eat (chakula – food)
  • Kunywa – To drink
  • Kucheka – To laugh
  • Kusoma – To read
  • Kupendo – Love

Community (Ujama)

  • Ujamaa – socialism
  • Jumuiya – communal, commune
  • Pamoja – together
  • Umoja – oneness
  • Chama cha kazi – work party
  • Ukama kazi – community work
  • Kuendeleza – develop
  • Maendeleo – development

Social (Kijamii)

  • Kijamii kazi (kazi za kijamii) – social work
  • Mfanyakazi wa kijamii – Social worker
  • Wafanyakazi wa kijamii – Social workers
  • Nchi – country
  • Nchi inayoendelea – developed country
  • Haki – justice
  • Tunataka haki – We want justice
  • Haki kwa kila mtu – Justice to everyone
  • Uhuru – independence, freedom

Environment (Mazingira)

  • Ardhi – land
  • Mnyama – animal
  • Mti – tree
  • Mboga – vegetable
  • Mimea – vegetation
  • Madini – minerals
  • Maji – water

Spirituality (Kiroho)

  • Roho – spirit
  • Kiroho -spirituality
  • Babu – ancestor
  • Mungu/Muumba – God/Creator
  • Maisha – life
  • Kifo – death
  • Kaburi – grave
  • Kizazi – generation
  • Urithi – heritage

Some words from Martin Mbae blog

Video

How to decolonise a language

Others have said to decolonise Swahili as well as many other written languages in Africa, we need to change the characters (or letters of the alphabet) to come up with (or revalue) characters that have meaning in those contexts. The characters used currently (A,B,C,D…) have meanings where they came from.

AFRICA-WIDE INSTITUTIONS

ASWEA logo

ASWEA 1965-1989

Umoja waAfrika (AU) Former OAU Toto/Brief | Agenda63

ADF

Part of ADB

ASSWA logo

ASSWA

Since 2005

PAWO (AU Arm)

Facebook | X

COUNTRY INFORMATION (SOCIAL WORK & DEVELOPMENT)

  • Algeria 🇩🇿
  • Angola 🇦🇴
  • Benin 🇧🇯
  • Botswana 🇧🇼
  • Burkina Faso 🇧🇫
  • Burundi 🇧🇮
  • Cabo Verde 🇨🇻
  • Cameroon 🇨🇲
  • Central Africa Republic 🇨🇫
  • Chad 🇹🇩
  • Comoros 🇰🇲
    • Mayotte of Comoro
  • Congo, DR 🇨🇩
  • Congo 🇨🇬
  • Cote D’Ivoire 🇨🇮
  • Djibouti 🇩🇯
  • Egypt 🇪🇬
  • Equatorial Guinea 🇬🇶
  • Eritrea 🇪🇷
  • Eswatini 🇸🇿
  • Ethiopia 🇪🇹
  • Gabon 🇬🇦
  • Gambia, The 🇬🇲
  • Ghana 🇬🇭
  • Guinea 🇬🇳
  • Guinea-Bissau 🇬🇼
  • Kenya 🇰🇪
  • Lesotho 🇱🇸
  • Liberia 🇱🇷
  • Libya 🇱🇾
  • Madagascar 🇲🇬
  • Malawi 🇲🇼
  • Mali 🇲🇱
  • Mauritania 🇲🇷
  • Mauritius 🇲🇺
  • Morocco 🇲🇦
  • Mozambique 🇲🇿
  • Namibia 🇳🇦
  • Niger 🇳🇪
  • Nigeria 🇳🇬
  • Rwanda 🇷🇼
  • Sao Tome and Principe 🇸🇹
  • Senegal 🇸🇳
  • Seychelles 🇸🇨
  • Sierra Leone 🇸🇱
  • Somalia 🇸🇴
  • South Africa 🇿🇦
  • South Sudan 🇸🇸
  • Sudan 🇸🇩
  • Togo 🇹🇬
  • Tanzania 🇹🇿
  • Tunisia 🇹🇳
  • Uganda 🇺🇬
  • Western Sahara (SADR)
  • Zambia 🇿🇲
  • Zimbabwe 🇿🇼
  • “Dongo”
  • ‘Wakanda’
  • Umoja waAfrica (African Union)
  • Afro-Caribbeans
    • Haiti
  • Afro-Latinos
  • Melanesia
    • Aboriginal Countries
    • Papua New Guinea
    • West Papua
  • Afro-Asians ‘Sidi’

Decolonisation Calculator (DECA). What is the rate of decolonisation of social work and development training, education and research in your country? Use this simple calculator.

COVID-19 FINAL UPDATE: Africa Infections: 12.3 million people. Deaths 260 000. World infections: 650 million. Deaths 6.7 million. Data aggregated by ASWDNet on 12 December 2022. View this COVID-19 references list for Africa.

Policies | Guidelines | Checklists

  • AI Policy
  • San Code of Ethics
  • Journal Writing Guide
  • Ubuntu Principles in Fundraising & Charity
  • Comments Policy
  • Publisher Checker
  • Decolonisation Calculator
  • African Research Ethics & Malpractice Statement
  • Privacy & Cookie Policy
  • Email, Data and Social Media Policy
  • When Resilience Becomes a Burden: The Hidden Struggles of Women Researchers in Africa
  • Borderless borders: how Dangote’s African Renaissance Group is putting muscle behind Mbeki’s African Renaissance Theory
  • Social Development Award Statement by Vongai P Mangwiro
  • Development Worker of the Year 2026 Statement by Bikila Tesfaye
  • IASSW membership and engagement survey (External communication)
  • Become a Blogger Blogging
  • Welcome to the AFRICASOCIALWORK.NET All Posts Basket
  • Become a Blogger All Posts Basket
  • The political, legal, radical and policy role of social work in Africa Admin ASWDNet
  • Egypt’s history of social work and social services All Posts Basket
  • Ubuntu and Social Work Resources All Posts Basket
  • Ubuntu Theories All Posts Basket
  • Ethiopian History of Social Work and Social Services All Posts Basket

Email Sign In


Website Log In


Mfundo | Courses | CPD Log In


Members Portal

COPYRIGHT © 2020 to 2030: Mtandao - Africa Social Work and Development Network (ASWDNet) | UBUNTU ACKNOWLEDGEMENT - We pay our respects to those who came before us, our Elders and forefathers and mothers, who are the sources and protectors (against colonisation) of the knowledge and wisdom that continue to shape lives, teaching, learning, research, and practice across generations. Because they were, we are. Asante. Siyabonga. Tatenda. Waaw. Àṣé.