Skip to content
  • Home
  • About|Join
  • Ethics
  • Events
  • Certificates
  • Decolonise calculators
  • Owia Bulletin
  • Journals
  • Mfundo|CPD
  • Fundi | Dictionary
  • Awards
  • Ushahidi
  • DACCS
  • Kuumba
  • AfroMe
  • Submit
  • Exhibitions
  • Consultancy
  • Catalogue
  • Blog
  • Shop
  • Contact us
  • Twitter
  • Facebook
  • LinkedIn
  • YouTube
  • Academia AJSW
  • Instagram
  • TikTok
Africa Social Work and Development Network | Mtandao waKazi zaJamii naMaendeleo waAfrica
Africa Social Work & Development Network | Mtandao waKazi zaJamii naMaendeleo waAfrika

Africa Social Work & Development Network | Mtandao waKazi zaJamii naMaendeleo waAfrika

We create, aggregate and disseminate information and resources to facilitate Social Work and Social Development in Africa.

  • ACADEMICS
    • Lecture Resources
    • Lectures
    • Fieldwork Resources
    • Approaches to assessing learning
    • Types of University Assessments
    • ASWDNet Guide to Writing (Journals)
    • ASWDNet Guide to Writing and Publishing
  • PRACTITIONERS
    • Values and Ethics in Africa
    • Africa Social Work and Development Awards
    • Continuous Professional Development (CPD)
    • Templates, Models, Frameworks, Assessment Tools and Questionnaires
    • African Theories
    • Supervision
  • STUDENTS
    • Day of the African Child Conference of Students (DACCS)
    • 12 Steps to Get Published
    • Tips for Prospective Doctoral Students
    • ASWDNet Guide to Writing (Academic Research Brief| Proposal | Thesis)
    • Writing a journal article could be as easy as making fufu, nsima, ugali or matoke!
    • Lectures
    • Glossary of Publishing Terms
  • RESEARCHERS
    • Research Methods
    • Qualitative data levels of analysis
    • African Independent Ethics Committee (AIEC)
    • Research Questions Bank
    • Publisher/Journal Checker
    • Research Strategies
    • Reviewers
    • Ubuntu Research Group (URG)
    • Kuumba (Mentoring)
      • SURVEY OF SOCIAL PROBLEMS AND CHALLENGES FOR AFRICA
      • Mentees
      • Mentors
      • Guidelines
    • Afrocentric Mentoring Project (AfroME)
  • ASSOCIATIONS
  • TRAINING INSTITUTIONS
  • COMMUNITIES
    • Ubuntu Fundraising and Charity Principles
    • COVID-19
    • Social Work for Children
    • Funda KiSwahili
  • MEMBERS
  • African Philosophy
  • African Theories
  • Research Methods
  • Library | Databases
  • Social Work
    • Social Work Education institutions (SWEI) in Africa
    • Biography of Social Development in Africa
      • Charlotte Makgomo-Mannya Maxeke (1871-1939)
      • Zahia Marzouk (1906 – 1988)
      • Regina Gelana Twala (1908-1968)
      • Mai Musodzi Chibhaga Ayema (1885-1952)
      • Nnoseng Ellen Kate Kuzwayo (1914 – 2006)
      • Joshua Mqabuko Nyongolo Nkomo (19 June 1917 – 1 July 1999)
      • Jairos Jiri (1921 – 1982)
      • Kenneth Buchizya Kaunda (1924-2021)
      • John Samuel Mbiti (1931-2019)
      • Gibson Mthuthuzeli Kent (1932-2004)
      • Winnie Madikizela-Mandela 1936–2016
      • Ngugi wa Mirii (1951 – May 3, 2008)
      • Andrew Chad Nyanguru (28 Mar 1953-14 May 2014)
      • Professor Rodreck Mupedziswa
      • Edwell Kaseke (1954-2017)
      • Lovemore Mbigi
      • Selassie Seyoum Gebre (1936-)
      • Arega Yimam (-c1989)
      • Dr Noel Garikai Muridzo
      • Dr Edmos Mthethwa
      • Phillip Manyanye Bohwasi
      • Wassie Kebede
      • Gidraph G Wairire
      • Wangari Muta Maathai
      • Uzoma Odera Okoye, Dr
    • Social Work Journals and Other Serial Publications in Africa (ASWDNet Index)
    • Association of Social Work Education in Africa (ASWEA) – 1965 to 1989
    • Future of Social Work in Africa
    • Environmental Social Work
  • Development
  • Ubuntu
    • Ubuntu Research Group (URG)
    • Ushahidi Platform
    • Ubuntu Fundraising and Charity Principles
    • Ubuntu Bibliography
    • Ubuntu Survey
    • Ubuntu Annual Lecture
    • Ubuntu Interview Guide Sample
  • Africa
    • African Anthem (African Union)
    • Umoja waAfrica (African Union)
    • African symbols and alphabets
    • Fundi – The African Dictionary and Encyclopaedia of Social Work and Development
    • Africa Religion (uAfrica)
    • Africa Research Ethics and Malpractice Statement (AREMS)
    • The San Code of Research Ethics (San Code)
  • Blog
    • Our Ubuntu-inspired Comments Policy
    • Become a Blogger
  • Mfundo | CPD
    • Courses
      • Mental Health Masterclass - Friendship Bench
      • Ubuntu Basics Course
      • Research Ethics Course (REC)
      • Peer Reviewers Course (Hwe Mu Dua)
    • Profile
    • How to do Mfundo courses
    • Mfundo Terms and Conditions
Logo of Mkuki naNyota Publishers

What does it mean to decolonise publishing?

Posted on 2 February 20242 February 2024 By aswnetadmin

This video and transcribed text below came from Walter Bgoya’s 2021 keynote speech at University of Cape Town, South Africa. Walter is a publisher of more than 50 years, and founder of Mkuki naNyota, an indigenous publisher in Dar e Salaam, Tanzania. He is former Chairman of Africa Books Collective (ABC), and is one of the successful pan-African publishers and a publishing intellectual.

Cite as: Bgoya, W. (2021). Limitations to what an African publisher could do if money were not a problem. https://youtu.be/NiOG03HcsTw?si=9_k0u235x-lGuvPt

What does it means to decolonise publishing? By Walter Bgoya

These words decolonizing and so on, at some point may sound like just words but they’re not just words, they’re very serious ideas and concepts. Let me put it this way, most of the books being consumed in Africa are not from Africa. The languages that are taught and used to teach our people are not African languages and so our languages are not developing. Are we assuming that all our populations are going to speak English or French or whatever, not realizing that this is absolutely not possible and if it were possible, it would be a disaster because we would have lost ourselves and would have been subsumed this kind of weird English people or whatever I don’t know. So, to decolonize is to become ourselves, to return to the source, to who we are and to define ourselves, who we are now. I am an African okay. This is one thing we must understand and accept and work to realize and what does it mean to be, it means to look at our own value systems our own culture. It does not mean to exclude important knowledge or whatever we can get from outside but we want to give just as we take. For others to take from us, what start is for us to give and we can only give if we think for ourselves, if we create for ourselves. In other words, the focus of our thinking is our interests, African interests look at the past to see what went wrong, rehabilitating Africa from the ravages of slavery of colonialism and by struggling against imperialism that’s right here today, that’s it. Now, you people who are doing research you, will have very beautiful words to say about this one somebody has called the unintelligible intelligibility of intellectual work which now seems to be the conditions for acceptance and great work in other words if people don’t understand it that’s a very good work, well you know you can get lost in that. But our reality is there, you see, go to the village. See how we mimic the west, how we abandon our own values, I’ve been trying to grapple with your Afropolitan idea. I’m trying to understand it, you know, but it’s interesting but it’s fraught also with a whole lot of questions. All I’m really saying is that we have a responsibility to our continent to our people to become who we want to become not what others want to make us to become maybe that can answer the question. Thank you very much.

Walter Bgoya’s 2021
Admin ASWDNet, Decolonise, Motivating, Toto, Writing and Publishing

Post navigation

Previous Post: Ushahidi
Next Post: Chinualumogu Achebe (1930-2013)’s contribution to social development

AFRICA-WIDE INSTITUTIONS

ASWEA logo

ASWEA

1971-1989

Umoja waAfrika (AU) Former OAU Toto/Brief | Agenda63

ADF

Part of ADB

ASSWA logo

ASSWA

Since 2005

PAWO (AU Arm)

Facebook | X

COUNTRY INFORMATION

  • Algeria 🇩🇿
  • Angola 🇦🇴
  • Benin 🇧🇯
  • Botswana 🇧🇼
  • Burkina Faso 🇧🇫
  • Burundi 🇧🇮
  • Cabo Verde 🇨🇻
  • Cameroon 🇨🇲
  • Central African Republic 🇨🇫
  • Chad 🇹🇩
  • Comoros 🇰🇲
    • Mayotte of Comoro
  • Congo, DR 🇨🇩
  • Congo 🇨🇬
  • Cote D’Ivoire 🇨🇮
  • Djibouti 🇩🇯
  • Egypt 🇪🇬
  • Equatorial Guinea 🇬🇶
  • Eritrea 🇪🇷
  • Eswatini 🇸🇿
  • Ethiopia 🇪🇹
  • Gabon 🇬🇦
  • Gambia, The 🇬🇲
  • Ghana 🇬🇭
  • Guinea 🇬🇳
  • Guinea-Bissau 🇬🇼
  • Kenya 🇰🇪
  • Lesotho 🇱🇸
  • Liberia 🇱🇷
  • Libya 🇱🇾
  • Madagascar 🇲🇬
  • Malawi 🇲🇼
  • Mali 🇲🇱
  • Mauritania 🇲🇷
  • Mauritius 🇲🇺
  • Morocco 🇲🇦
  • Mozambique 🇲🇿
  • Namibia 🇳🇦
  • Niger 🇳🇪
  • Nigeria 🇳🇬
  • Rwanda 🇷🇼
  • Sao Tome and Principe 🇸🇹
  • Senegal 🇸🇳
  • Seychelles 🇸🇨
  • Sierra Leone 🇸🇱
  • Somalia 🇸🇴
  • South Africa 🇿🇦
  • South Sudan 🇸🇸
  • Sudan 🇸🇩
  • Togo 🇹🇬
  • Tanzania 🇹🇿
  • Tunisia 🇹🇳
  • Uganda 🇺🇬
  • Western Sahara (SADR)
  • Zambia 🇿🇲
  • Zimbabwe 🇿🇼
  • “Dongo”
  • ‘Wakanda’
  • Umoja waAfrica (African Union)
  • Afro-Caribbeans
    • Haiti
  • Afro-Latinos
  • Melanesia
    • Aboriginal Countries
    • Papua New Guinea
    • West Papua
  • Afro-Asians ‘Sidi’

Decolonisation Calculator (DECA). What is the rate of decolonisation of social work and development training, education and research in your country? Use this simple calculator.

COVID-19 FINAL UPDATE: Africa Infections: 12.3 million people. Deaths 260 000. World infections: 650 million. Deaths 6.7 million. Data aggregated by ASWDNet on 12 December 2022. View this COVID-19 references list for Africa.

Search

Policies | Protocols | Guidelines | Checklists

  • Ubuntu Acknowledgements
  • AI Policy
  • San Code of Ethics
  • Journal Writing Guide
  • Ubuntu Principles in Fundraising & Charity
  • Comments Policy
  • Publisher Checker
  • Decolonisation Calculator
  • African Research Ethics & Malpractice Statement
  • Privacy & Cookie Policy
  • Email, Data and Social Media Policy
  • Comments Policy

Recent Posts

  • Nommo: an African relational research method that values griots (human libraries), speech and narratives
  • Artificial Intelligence for Ubuntu Studies (AI4US): a ScienceOpen collection
  • How to decolonise your use of Claude.AI?
  • China’s Society Work and the decolonisation of Social Work: Meaning, reasons and implications for Africa
  • Joint African Conference of IFSW & ASSWA in Malawi (2027): How Mtandao members can take part

Email Sign In


Website Log In


Mfundo | Courses | CPD Log In


Members Portal

COPYRIGHT © 2020 to 2030: Mtandao - Africa Social Work and Development Network (ASWDNet) | UBUNTU ACKNOWLEDGEMENT - We pay our respects to those who came before us, our Elders and forefathers and mothers, who are the sources and protectors (against colonisation) of the knowledge and wisdom that continue to shape lives, teaching, learning, research, and practice across generations. Because they were, we are. Asante. Siyabonga. Tatenda. Waaw. Àṣé. INDIGENISATION STATEMENT - Mtandao is a pan-African network grounded in Ubuntu. We recognise the sovereignty, knowledge systems and cultural protocols of African and Indigenous peoples, and we use these knowledges as primary frameworks in our publishing, teaching and research.